Open to jobs and projects · Portugal or remote
Naudy Castellanos
IT Infrastructure & Full-Stack Development
I keep factories running and build the software their operators actually use. Proxmox, Windows Server, Node.js and React.
Loading...
Loading...
Projects
Software in production: from the factory floor to the Deaf community

NekoAI — AI-Powered Desktop Pet
Open-source desktop companion built with Tauri and Rust that brings 90s nostalgia back with a modern AI brain

TALG — Autonomous Sign Language Translator
Real-time bidirectional translation between Portuguese Sign Language (LGP) and European Portuguese, built with and for the Deaf community.
SYSControl — Industrial Production Planning System
Real-time production planning and monitoring platform for industrial cutting machines (Plasma, Laser, Thor, Profile) at SYSteel Group

PetConnect247 — Multi-Country Pet Adoption Platform
Full-stack SaaS connecting adopters, shelters, veterinarians, and caregivers across 5 countries in 3 languages
Loading...
Recommendations
What people I've worked with say
Public recommendations from my LinkedIn profile
“The ability to generate ideas that push innovation from and for Chile's Norte Grande and the whole country is one of Naudy's main traits as a professional. It shows when he works in a team and proposes different ways to solve a problem, especially social ones and within the entrepreneurship ecosystem. He is an excellent professional who brings and shares knowledge to meet the goals of the team he is working with.”
Translated from Spanish
Crismary Castillo Marengo Senior Communications Specialist
Worked together at different companies · 2020
“I can vouch for Naudy's capacity for work and organization: his attitude to teamwork, the way he interacts with his peers and how he organizes the tasks required to run a company.”
Translated from Spanish
Tomislav Bogdanic Gerente de Exploraciones, Minera Atacama Metals Chile
Worked on the same team · 2021
“I met Naudy José Castellanos a couple of years ago. He is a respectful young man, very skilled in his profession as a Computer Engineer. I recommend him with great confidence and I am sure his projects will succeed.”
Translated from Spanish
Juan Gustavo Alburquenque Martínez Asesor Técnico Senior, Finning Chile
Directly supervised my work · 2021
“Excellent service and great professionalism. Highly recommended.”
Translated from Spanish
Franklin Zepeda López Fundador de Ecofibra, Procitex y Phyro
Client · 2021
Loading...

